See sheng nu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris dipinjam daripada bahasa Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Dipinjam daripada bahasa Mandarin剩女. Secara tipikal bandingkan bahasa Turki kalık (“sisa; sisa wanita, anak induk”).",
"lang": "Bahasa Ingheris",
"lang_code": "unknown",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seorang wanita berusia pertengahan hingga lewat dua puluhan dan belum berkahwin, terutamanya seorang ahli perniagaan wanita berjaya yang belum berkahwin."
],
"id": "ms-sheng_nu-unknown-unknown-rUzJ97en",
"raw_tags": [
"menghina"
]
}
],
"word": "sheng nu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Armenia dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Kantonis dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Korea dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Rusia dengan kod skrip lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Armenia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Kantonis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nota Penggunaan",
"lang_code": "unknown",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "ms-sheng_nu-unknown-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenia",
"lang_code": "hy",
"roman": "tanə mnacʿac",
"sense": "wanita sisa",
"word": "տանը մնացած"
},
{
"lang": "Kantonis",
"lang_code": "yue",
"roman": "sing⁶ neoi⁵⁻²",
"sense": "wanita sisa",
"word": "剩女"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shèngnǚ",
"sense": "wanita sisa",
"word": "剩女"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "wanita sisa",
"word": "ylijäämänainen"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"anak tiri"
],
"roman": "うれのこり, urenokori",
"sense": "wanita sisa",
"word": "売れ残り"
},
{
"lang": "Korea",
"lang_code": "ko",
"roman": "oldeu miseu",
"sense": "wanita sisa",
"word": "올드 미스"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"seperti yang digunakan dalam media"
],
"roman": "nevostrébovannaja žénščina",
"sense": "wanita sisa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "невостре́бованная же́нщина"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "stáraja déva",
"sense": "wanita sisa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ста́рая де́ва"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "wanita sisa",
"word": "kalık"
}
],
"word": "sheng nu"
}
{
"lang": "Sinonim",
"lang_code": "unknown",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "ms-sheng_nu-unknown-unknown-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "sheng nu"
}
{
"categories": [
"Perkataan bahasa Inggeris dipinjam daripada bahasa Mandarin",
"Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Mandarin"
],
"etymology_text": "Dipinjam daripada bahasa Mandarin剩女. Secara tipikal bandingkan bahasa Turki kalık (“sisa; sisa wanita, anak induk”).",
"lang": "Bahasa Ingheris",
"lang_code": "unknown",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seorang wanita berusia pertengahan hingga lewat dua puluhan dan belum berkahwin, terutamanya seorang ahli perniagaan wanita berjaya yang belum berkahwin."
],
"raw_tags": [
"menghina"
]
}
],
"word": "sheng nu"
}
{
"categories": [
"Entries with translation boxes",
"Kata bahasa Armenia dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Kantonis dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Korea dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
"Kata bahasa Rusia dengan kod skrip lewah",
"Kata dengan terjemahan bahasa Armenia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
"Kata dengan terjemahan bahasa Kantonis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
"Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Turki"
],
"lang": "Nota Penggunaan",
"lang_code": "unknown",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenia",
"lang_code": "hy",
"roman": "tanə mnacʿac",
"sense": "wanita sisa",
"word": "տանը մնացած"
},
{
"lang": "Kantonis",
"lang_code": "yue",
"roman": "sing⁶ neoi⁵⁻²",
"sense": "wanita sisa",
"word": "剩女"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shèngnǚ",
"sense": "wanita sisa",
"word": "剩女"
},
{
"lang": "Finland",
"lang_code": "fi",
"sense": "wanita sisa",
"word": "ylijäämänainen"
},
{
"lang": "Jepun",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"anak tiri"
],
"roman": "うれのこり, urenokori",
"sense": "wanita sisa",
"word": "売れ残り"
},
{
"lang": "Korea",
"lang_code": "ko",
"roman": "oldeu miseu",
"sense": "wanita sisa",
"word": "올드 미스"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"seperti yang digunakan dalam media"
],
"roman": "nevostrébovannaja žénščina",
"sense": "wanita sisa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "невостре́бованная же́нщина"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "stáraja déva",
"sense": "wanita sisa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ста́рая де́ва"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "wanita sisa",
"word": "kalık"
}
],
"word": "sheng nu"
}
{
"lang": "Sinonim",
"lang_code": "unknown",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "sheng nu"
}
Download raw JSONL data for sheng nu meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the mswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.